In 1993 he was one of the initiators of Médecins Sans Frontières in Sweden. وفي عام 1993، كان واحدا من البادئين في أطباء بلا حدود في السويد.
Another 200 injuries were treated by Médecins Sans Frontières outside hospitals, for a total of 2,908. تم علاج 200 مصاب من قبل منظمة أطباء بلا حدود خارج المستشفيات أي ما مجموعه 2908 مصاب.
Médecins Sans Frontières reported a massive spike in the number of new cases in the capital city of Conakry. وأفادت منظمة أطباء بلا حدود عن ارتفاع حاد في عدد الحالات الجديدة في العاصمة كوناكري.
On 29 April, masked gunmen stormed a hospital operated by Médecins Sans Frontières in Hazzeh and forced the MSF to suspend activities in the area. وفي 29 أبريل، اقتحم مسلحون ملثمون مستشفى تديره منظمة أطباء بلا حدود في حزة وأجبر منظمة أطباء بلا حدود على تعليق أنشطتها في المنطقة.
Amnesty International and Médecins Sans Frontières examined the body, and reported the presence of wounds inflicted by sharp objects, suggesting that he had been tortured while detained. فحصت منظمة العفو الدولية ومنظمة أطباء بلا حدود الجثمان وذكرت وجود جروح بواسطة أدوات حادة لحقت به مما يشير إلى أنه تعرضه للتعذيب أثناء اعتقاله.
Médecins Sans Frontières (MSF) reported that over 50 percent of survivors believed that the use of rape was a deliberate tactic used for the extermination of the Congolese people. وقد أفادت منظمة أطباء بلا حدود بأن حوالي أكثر من نسبة 50% من الناجيات اعتقدن بأن الاغتصاب كان تكتيك متعمد استُخدم لإبادة نساء الكونغوليات.
Soon he became president of the Italian chapter of Médecins Sans Frontières and was one of the individuals who accepted the 1999 Nobel Peace Prize on behalf of that organization. رأس فرع إيطاليا من منظمة أطباء بلا حدود، وتسلم ـ مع آخرين ـ جائزة نوبل في السلام لعام 1999 التي مُنحت لتلك المنظمة.
Doctors Without Borders reported that a Saudi Arabian-led coalition airstrike on 26 October 2015 had completely destroyed the Médecins Sans Frontières hospital in Saada, in northwestern Yemen, including the operating room. أفادت منظمة أطباء بلا حدود أن الغارة الجوية التي شنتها قوات التحالف بقيادة السعودية قد دمرت تماما مستشفى منظمة أطباء بلا حدود في صعدة شمال غرب اليمن بما في ذلك غرفة العمليات.
On 26 January, the humanitarian aid non-governmental organization Médecins Sans Frontières (which had been present in Misrata since April 2011, during the Libyan Civil War) announced the suspension of their work in the city detention centres, as detainees were tortured and denied urgent health care. في 26 يناير، أعلنت منظمة المساعدات الإنسانية غير الحكومية أطباء بلا حدود، التي كانت موجودة في مصراتة منذ أبريل 2011، أثناء الحرب الأهلية الليبية، تعليق أعمالها في مراكز الاحتجاز في المدينة، حيث تعرض المحتجزون للتعذيب وحُرموا من الرعاية الصحية العاجلة.
For example, Médecins Sans Frontières has lost members in the Darfur area, and Care International's Iraq Director, Margaret Hassan (a long-time Iraq resident with dual Iraqi-British citizenship) was brutally murdered on the Internet by Al Qaeda-affiliated terrorists for the "crime" of providing services equitably among Iraqis. فعلى سبيل المثال، فقدت منظمة أطباء بلا حدود بعضا من أفرادها في منطقة دارفور كما لقيت مديرة هيئة كير الدولية في العراق مارغريت حسن (والتي كانت مقيمة في العراق منذ فترة طويلة وتحمل الجنسيتين العراقية والبريطانية) مصرعها على يد إرهابيين تابعين لتنظيم القاعدة بسبب "جريمتها" الا وهي المساواة في تقديم الخدمات للعراقيين كافة.
جوال إصدار